{"id":1455,"date":"2026-07-09T21:39:45","date_gmt":"2026-07-09T21:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/netcare26.pharma-info.ch\/?page_id=1455"},"modified":"2026-07-10T12:12:06","modified_gmt":"2026-07-10T12:12:06","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1455\" class=\"elementor elementor-1455 elementor-1225\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05be1a9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"05be1a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75bd49f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"75bd49f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb61234 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb61234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Pharma-Info AG<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba82537 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba82537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ssr-variant hidden-1kh7hkl\"><div class=\"framer-r86gh7\" data-framer-component-type=\"RichTextContainer\"><p>Vous lisez la d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l\u2019utilisation des cookies sur le site pharma-info.ch de Pharma-Info\u00a0AG. Le pr\u00e9sent site Internet ainsi que les plates-formes et les prestations correspondantes sont exploit\u00e9s par Pharma-Info\u00a0AG. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, nous sommes responsables des traitements de donn\u00e9es d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p><p>Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e en ligne. Par ailleurs, nous sommes conscients que vous ne souhaitez pas que les informations personnelles que vous nous fournissez soient divulgu\u00e9es sans discernement. C\u2019est pourquoi nous souhaitons vous expliquer ici comment nous collectons vos donn\u00e9es, dans quel but et de quels moyens de contr\u00f4le vous disposez.<\/p><p>En utilisant le site, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es directement sur ce site Internet. La derni\u00e8re actualisation a eu lieu en novembre\u00a02021.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4399f44 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4399f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ssr-variant hidden-1kh7hkl\"><div class=\"framer-r86gh7\" data-framer-component-type=\"RichTextContainer\"><h4>1. Donn\u00e9es personnelles susceptibles d\u2019\u00eatre collect\u00e9es<\/h4><p>Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins de l\u2019ex\u00e9cution des contrats et aux fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p><p>Nous sommes susceptibles de collecter et de traiter les donn\u00e9es suivantes vous concernant:<\/p><ul><li>donn\u00e9es (telles que le sexe, le nom, l\u2019adresse e-mail, les coordonn\u00e9es de l\u2019entreprise, l\u2019adresse postale et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) que vous saisissez dans les formulaires disponibles sur le site Internet. Cela peut notamment \u00eatre le cas lors de votre inscription en tant qu\u2019utilisateur du site, de l\u2019abonnement \u00e0 des services, du t\u00e9l\u00e9chargement ou de la mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es sur le site, de la demande d\u2019informations ou de la participation \u00e0 des concours et promotions que nous soutenons;<\/li><li>donn\u00e9es en lien avec une fonction de connexion \u00e0 un compte, votre identifiant et votre mot de passe;<\/li><li>communications que vous nous envoyez, par exemple pour signaler un probl\u00e8me ou nous faire parvenir une question, un commentaire ou une suggestion concernant le site ou ses contenus.<\/li><\/ul><p>Vous n\u2019\u00eates en aucune mani\u00e8re tenu(e) de fournir de telles donn\u00e9es. Toutefois, si vous d\u00e9cidez de ne pas nous communiquer les informations souhait\u00e9es, il se peut que nous ne puissions pas vous proposer certains services.<br \/>Nous ne v\u00e9rifierons pas syst\u00e9matiquement si les informations que vous fournissez contiennent des donn\u00e9es sensibles (par exemple des informations sur votre \u00e9tat de sant\u00e9). Vous ne devriez donc jamais nous divulguer de telles donn\u00e9es sensibles.<\/p><p>Lorsque vous visitez le site Internet, nous collectons d\u2019autres donn\u00e9es vous concernant, qui seront automatiquement reconnues par notre serveur Web. Ces informations (fichiers journaux de serveur) contiennent:<\/p><ul><li>Adresse IP anonymis\u00e9e<\/li><li>Date \/ heure de la demande, diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport \u00e0 (GMT)<\/li><li>Contenu de l\u2019exigence (page concr\u00e8te)<\/li><li>Statut d\u2019acc\u00e8s \/ code d\u2019\u00e9tat HTTP<\/li><li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9e<\/li><li>Site Internet d\u2019o\u00f9 provient la demande<\/li><li>User Agent (p. ex. navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation et son interface, langue et version du logiciel du navigateur)<\/li><\/ul><p>Ces donn\u00e9es nous aident uniquement \u00e0 fournir efficacement nos prestations sur le site Internet et \u00e0 collecter des informations d\u00e9mographiques compl\u00e8tes en vue d\u2019une r\u00e9utilisation anonymis\u00e9e.<\/p><h4>2. Finalit\u00e9 de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es<\/h4><p>Nous utilisons les donn\u00e9es que vous nous fournissez pour:<\/p><ul><li>vous proposer les services et les informations que vous souhaitez;<\/li><li>pouvoir g\u00e9rer votre compte;<\/li><li>contr\u00f4ler quelles donn\u00e9es sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es depuis le site;<\/li><li>optimiser la mise en page et\/ou les contenus du site Internet et les personnaliser pour les utilisateurs;<\/li><li>\u00eatre en mesure d\u2019identifier chaque visiteur du site;<\/li><li>analyser les donn\u00e9es d\u00e9mographiques de nos utilisateurs et suivre les donn\u00e9es de vente;<\/li><li>vous envoyer des informations que nous consid\u00e9rons utiles pour vous ou que vous nous avez demand\u00e9es, y compris des informations sur nos produits et services, \u00e0 moins que vous ne refusiez que nous vous contactions \u00e0 ces fins.<\/li><\/ul><p>Vous pouvez toutefois nous informer que vous ne souhaitez pas recevoir d\u2019informations sur nos produits et services ou ceux de tiers. Vous pouvez le faire au moment o\u00f9 l\u2019on vous demande sur le site votre consentement \u00e0 recevoir des informations (en activant ou en d\u00e9sactivant l\u2019option correspondante). Si vous avez d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des informations de notre part, vous pouvez suivre les instructions de d\u00e9sabonnement qui figurent dans chaque communication \u00e0 votre attention. Si vous ne souhaitez plus recevoir d\u2019informations, vous pouvez en outre nous contacter \u00e0 tout moment en utilisant les coordonn\u00e9es figurant \u00e0 la fin de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p><h4>3. Suppression des donn\u00e9es<\/h4><p>Nous adh\u00e9rons aux principes d\u2019\u00e9vitement et d\u2019\u00e9conomie des donn\u00e9es. Nous ne conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que tant que cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es ou que les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux le permettent. Apr\u00e8s la disparition des finalit\u00e9s ou l\u2019expiration de ces d\u00e9lais, les donn\u00e9es correspondantes sont bloqu\u00e9es ou supprim\u00e9es conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales.<\/p><p>Les fichiers journaux de serveur Web sont conserv\u00e9s pendant 180\u00a0jours au maximum.<br \/>Ces informations sont techniquement n\u00e9cessaires pour fournir correctement les contenus de sites Internet que vous avez consult\u00e9s et sont imp\u00e9ratives lors de l\u2019utilisation d\u2019Internet. Elles sont notamment trait\u00e9es aux fins suivantes:<\/p><ul><li>Assurer le bon fonctionnement du site Internet<\/li><li>Optimiser le site Internet<\/li><li>Garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques<\/li><\/ul><h4>4. Transmission d\u2019informations<\/h4><p>Nous pouvons publier des statistiques agr\u00e9g\u00e9es sur les visiteurs du site pour d\u00e9crire nos services \u00e0 des partenaires potentiels, des annonceurs, des sponsors et d\u2019autres prestataires de services tiers, ou pour poursuivre d\u2019autres objectifs l\u00e9galement admissibles. Toutefois, ces statistiques ne contiennent pas d\u2019informations personnelles.<\/p><p>Nous pouvons transmettre vos informations personnelles \u00e0 toutes nos filiales ainsi qu\u2019\u00e0 des prestataires de services externes qui nous aident occasionnellement \u00e0 fournir les services propos\u00e9s, \u00e0 effectuer des transactions, \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes d\u2019informations, \u00e0 recevoir et \u00e0 envoyer des communications, \u00e0 mettre \u00e0 jour des listes de marketing, \u00e0 analyser des donn\u00e9es, \u00e0 fournir des services d\u2019assistance ou \u00e0 effectuer d\u2019autres t\u00e2ches. Nos filiales et nos prestataires de services externes n\u2019utiliseront toutefois vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches.<\/p><p>Nous pouvons divulguer vos informations personnelles \u00e0 des tiers si nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire ou si nous estimons que c&rsquo;est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir la fraude ou la cybercriminalit\u00e9 ou pour prot\u00e9ger le site ou les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 personnelle de toute personne.<\/p><p>Vos donn\u00e9es personnelles ne sont transmises \u00e0 d\u2019autres tiers que si vous y avez consenti, si cela s&rsquo;av\u00e8re n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous ou pour simplifier nos processus.<\/p><p>Afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de leur transmission, nous utilisons des proc\u00e9d\u00e9s de cryptage conformes \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la technique (p. ex. SSL) via HTTPS.<\/p><h4>5. HubSpot<\/h4><p>Nous utilisons HubSpot pour nos activit\u00e9s de marketing en ligne. Il s\u2019agit d\u2019une solution logicielle int\u00e9gr\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 laquelle nous couvrons diff\u00e9rents aspects de notre marketing en ligne. En font notamment partie:<\/p><ul><li>la gestion des contacts (p. ex. segmentation des utilisateurs et CRM)<\/li><li>la gestion des contenus (site Internet et blog)<\/li><li>le marketing par e-mail (newsletter et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, mailings automatis\u00e9s, p. ex. pour la mise \u00e0 disposition de t\u00e9l\u00e9chargements)<\/li><li>le reporting (p. ex. sources de trafic, acc\u00e8s, etc.)<\/li><li>des pages d\u2019accueil et des formulaires de contact<\/li><\/ul><p>Notre service d\u2019inscription permet aux visiteurs de notre site Internet d\u2019en savoir plus sur nous, de t\u00e9l\u00e9charger des contenus et de fournir des coordonn\u00e9es ainsi que d\u2019autres informations d\u00e9mographiques. Ces informations ainsi que les contenus de notre site Internet sont stock\u00e9s sur des serveurs de notre partenaire logiciel HubSpot dans l\u2019UE et aux \u00c9tats-Unis. Nous pouvons les utiliser pour entrer en contact avec les visiteurs de notre site Internet et pour d\u00e9terminer les services de notre soci\u00e9t\u00e9 qui les int\u00e9ressent.<\/p><p>HubSpot est une entreprise de logiciels am\u00e9ricaine ayant une filiale en Irlande.<br \/>Contact\u00a0:<br \/>HubSpot<br \/>2nd Floor 30 North Wall Quay<br \/>Dublin 1, Irlande,<br \/>T\u00e9l\u00e9phone: +35\u00a0315\u00a0187\u00a0500<\/p><p>HubSpot est certifi\u00e9e selon les conditions du \u00abSwiss-US\u00a0Privacy Shield\u00bb et soumise au \u00abTRUSTe\u00a0Privacy\u00a0Seal\u00bb. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 HubSpot USA, des clauses standard de protection des donn\u00e9es, approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, s\u2019appliquent. Vous trouverez de plus amples informations sur les directives de protection des donn\u00e9es de HubSpot sur <a href=\"https:\/\/legal.hubspot.com\/de\/privacy-policy?__hstc=246721563.bcfbb6ea202ea86a8be820c25ad4a35a.1617706125958.1632311811740.1632318226859.247&amp;__hssc=246721563.6.1632318226859&amp;__hsfp=379320066\">https:\/\/legal.hubspot.com\/de\/privacy-policy<\/a>.<\/p><p>HubSpot utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse Web de Google Inc. Google Analytics utilise des \u00abcookies\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser votre utilisation du site Internet.<br \/>Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont enregistr\u00e9es. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies de HubSpot sur <a href=\"https:\/\/knowledge.hubspot.com\/account\/hubspot-cookie-security-and-privacy?__hstc=246721563.bcfbb6ea202ea86a8be820c25ad4a35a.1617706125958.1632311811740.1632318226859.247&amp;__hssc=246721563.6.1632318226859&amp;__hsfp=379320066\">https:\/\/knowledge.hubspot.com\/account\/hubspot-cookie-security-and-privacy<\/a>.<\/p><h4>6. Cookies<\/h4><p>Nous essayons de rendre votre visite sur notre site Internet aussi simple et informative que possible. D\u00e8s que vous visitez le site, notre serveur Web envoie un cookie \u00e0 votre ordinateur. Les cookies sont de petites informations textuelles qu\u2019une page Web visit\u00e9e place sur votre ordinateur via le navigateur afin d\u2019enregistrer et parfois de suivre des donn\u00e9es sur votre utilisation. Certains de nos cookies sont supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur \u00e0 la fin de votre session Web. D\u2019autres cookies servent \u00e0 vous reconna\u00eetre lors d\u2019une nouvelle visite du site Internet et ont donc une dur\u00e9e de vie plus longue.<\/p><p>Nous utilisons des cookies:<\/p><ul><li>afin de savoir que vous avez d\u00e9j\u00e0 consult\u00e9 le site Internet. Nous pouvons ainsi d\u00e9terminer le nombre de nos visiteurs et veiller \u00e0 mettre \u00e0 disposition suffisamment de capacit\u00e9s pour nos utilisateurs;<\/li><li>afin de pouvoir individualiser des \u00e9l\u00e9ments de mise en page sp\u00e9cifiques \u00e0 la publicit\u00e9 et\/ou des contenus du site Internet;<\/li><li>afin de pouvoir collecter des donn\u00e9es statistiques anonymis\u00e9es sur la mani\u00e8re dont vous utilisez le site Internet (y compris la dur\u00e9e de votre visite sur le site) et sur la page Internet par laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site. Cela nous aide \u00e0 optimiser le site Internet et \u00e0 savoir quelles sous-pages et rubriques sont particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9es par nos visiteurs.<\/li><\/ul><p>Certains cookies utilis\u00e9s sur le site sont utilis\u00e9s par nous, d\u2019autres par des tiers qui fournissent des services en notre nom.<\/p><p>La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Si vous le souhaitez, vous pouvez toutefois param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 emp\u00eacher l\u2019installation d\u2019un cookie ou \u00e0 en \u00eatre inform\u00e9(e). Vous trouverez d\u2019autres informations utiles sur les cookies et sur la mani\u00e8re de les bloquer dans diff\u00e9rents navigateurs sur <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\">www.allaboutcookies.org<\/a>. Veuillez toutefois noter que si vous bloquez ou supprimez les cookies utilis\u00e9s, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s du site Internet.\u00a0<\/p><h4>7. Forums publics<\/h4><p>Parfois, il est possible d\u2019activer sur le site Internet des chat-rooms, des Message Boards, des groupes de discussion et\/ou d\u2019autres forums publics pour les utilisateurs. Les informations publi\u00e9es dans ces forums deviennent des informations publiques. Vous devez donc faire preuve de prudence lors de l\u2019utilisation de ces forums et ne pas y publier d\u2019informations personnelles. Pharma-Info AG d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en ce qui concerne les contenus publi\u00e9s sur de tels forums.<\/p><p><strong>8. Formulaires<\/strong><\/p><p>Notre site Internet contient des formulaires qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour la prise de contact \u00e9lectronique ou pour l\u2019inscription \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement. Si un utilisateur remplit un formulaire, les donn\u00e9es entr\u00e9es dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistr\u00e9es. En envoyant le formulaire, vous consentez \u00e0 ce transfert de donn\u00e9es. Les donn\u00e9es que vous fournissez sont enregistr\u00e9es \u00e0 des fins de traitement de votre demande ainsi que pour r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires.<\/p><p>Une prise de contact via l\u2019adresse e-mail fournie est \u00e9galement possible. Dans ce cas, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur transmises par e-mail sont enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Les donn\u00e9es sont exclusivement utilis\u00e9es pour le traitement de la conversation.<\/p><p>Pour prot\u00e9ger vos commandes pass\u00e9es via un formulaire Internet, le service reCAPTCHA de Google Inc. peut \u00eatre utilis\u00e9. La requ\u00eate sert \u00e0 distinguer si la saisie est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou, de mani\u00e8re abusive, par un traitement automatis\u00e9. La requ\u00eate inclut l\u2019envoi \u00e0 Google de l\u2019adresse IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres donn\u00e9es requises par Google pour le service reCAPTCHA. Google se servira de ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation de ce service. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCAPTCHA n\u2019est pas associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es de Google. Vous trouverez de plus amples informations sur les directives de protection des donn\u00e9es de Google sur:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>.<\/p><h4>9. S\u00e9curit\u00e9<\/h4><p>Nous attachons une grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs. C\u2019est pourquoi nous avons introduit des mesures de s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger les informations personnelles que nous contr\u00f4lons contre la perte, l\u2019utilisation abusive et la modification. Par exemple, nos directives de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es sont r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, mises \u00e0 jour. En outre, seul le personnel autoris\u00e9 a acc\u00e8s \u00e0 des informations personnelles.<\/p><p>Bien que nous ne puissions exclure la perte, l\u2019utilisation abusive ou la modification d\u2019informations personnelles, nous faisons tous les efforts raisonnables pour emp\u00eacher que cela se produise.<\/p><p>Vous devez \u00eatre conscient que la transmission d\u2019informations sur Internet n\u2019est jamais totalement s\u00e9curis\u00e9e. Nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous fournissez par le biais du site lorsqu\u2019elles sont transmises par Internet, et toute communication de telles donn\u00e9es se fait \u00e0 vos propres risques. Nous vous conseillons de fermer votre navigateur \u00e0 la fin de votre session d\u2019utilisateur pour \u00e9viter que d\u2019autres personnes n\u2019acc\u00e8dent \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez un ordinateur partag\u00e9 ou public.<\/p><h4>10. Aucune transmission \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h4><p>Les informations que vous mettez \u00e0 disposition par le biais du site Internet sont transmises \u00e0 des serveurs s\u00e9curis\u00e9s en Suisse, o\u00f9 elles sont enregistr\u00e9es. Cette \u00e9tape est n\u00e9cessaire pour le traitement de vos donn\u00e9es. \u00c0 l\u2019exception de la transmission sur les serveurs de HubSpot dans l\u2019UE et aux \u00c9tats-Unis (cf. section HubSpot) ou \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis (cf. section Formulaires\/reCAPTCHA), les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p><h4>11. Vos droits<\/h4><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, vous avez le droit d\u2019obtenir une copie de toutes les informations personnelles vous concernant que nous traitons. Vous avez en outre le droit d\u2019exiger la rectification de vos donn\u00e9es personnelles. Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, vous avez \u00e9galement le droit d\u2019interdire l\u2019utilisation de vos informations personnelles \u00e0 des fins de marketing direct ou d\u2019exiger la limitation du traitement ou la suppression de vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es chez nous. Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment avec effet pour le futur.<\/p><h4>12. Contact<\/h4><p>Nous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Pharma-Info\u00a0AG. Nous attachons de l&rsquo;importance \u00e0 votre int\u00e9r\u00eat et \u00e0 vos id\u00e9es. Si vous avez des remarques ou des doutes concernant l\u2019utilisation des informations mises \u00e0 la disposition de Pharma-Info\u00a0AG par le biais d\u2019un site Internet, veuillez nous contacter directement \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@pharma-info.ch\">info@pharma-info.ch<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Pharma-Info AG Vous lisez la d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l\u2019utilisation des cookies sur le site pharma-info.ch de Pharma-Info\u00a0AG. Le pr\u00e9sent site Internet ainsi que les plates-formes et les prestations correspondantes sont exploit\u00e9s par Pharma-Info\u00a0AG. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1455","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1455"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1467,"href":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1455\/revisions\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.netcare.pharma-info.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}